maquetería
English translation: mock(-)ups
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:14 Oct 30, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Muriel Vasconcellos United States Local time: 15:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | mock(-)ups |
| ||
| 4 +1 | (scale) model making |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2mock(-)ups Explanation: Internet definition: mock-up /ˈmäk ˌəp/ noun noun: mockup a model or replica of a machine or structure, used for instructional or experimental purposes. an arrangement of text and pictures to be printed. "a mock-up of the following day's front page" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-10-30 23:06:41 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Mockup In manufacturing and design, a mockup, or mock-up, is a scale or full-size model of a design or device, used for teaching, demonstration, design evaluation, promotion, and other purposes. A mockup is a prototype if it provides at least part of the functionality of a system and enables testing of a design.[1] Mock-ups are used by designers mainly to acquire feedback from users. Mock-ups address the idea captured in a popular engineering one-liner: You can fix it now on the drafting board with an eraser or you can fix it later on the construction site with a sledge hammer.[2] -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-10-30 23:07:44 GMT) -------------------------------------------------- It's not the same as a scale model, which is much more precise. Notice that the text refers to both. |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
1 day 22 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
