23:56 Oct 26, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Parasitológico seriado en materia fecal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | macroparasites/ residues |
| ||
3 | superior parasites / elements/fragments |
| ||
1 | major parasites / elements |
|
superior parasites / elements/fragments Explanation: See these examples: Infectious diseases are the result of an attack of the body by a bacterium, a virus, **a superior parasite** or a fungus. The symptoms of an infeciton depend on the balance between of an infection depend on the balanace between the demaga done by the germ and the immune defences of the body and the localization of the infection. https://www.blackbellysheep.org › newsletter selection for **superior parasites**." He noted .... also an increase in parasite eggs per gram of feces at this time. ... For example, regular fecal exams are still a must. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-10-27 01:22:51 GMT) -------------------------------------------------- The link for the first quote is: http://careedi.blogspot.com/2008/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-10-27 01:24:51 GMT) -------------------------------------------------- (PDF) Prevalence of Gastrointestinal Parasites of Somali Back ... https://www.researchgate.net › publication › 335703126_Prevalence_of_Gas... Sep 9, 2019 - In the present study Coccidia spp (protozoan) and Monezia spp (trematoda) **were found to be the superior parasites** recorded in all the 61 ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-10-27 01:25:45 GMT) -------------------------------------------------- I couldn't find a definition and there aren't too many examples, but I'd suggest that you stick with the original unless someone comes up with a more informed answer. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
macroparasites/ residues Explanation: Parásitos superiores/macroparásitos. Elementos de los parásitos superiores/ residuos/secciones/desechos/partes/características. https://www.blogdebiologia.com/parasitos.html https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S221322441... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
major parasites / elements Explanation: I am simply suggesting this as an option, as the asker doesn't appear to be keen on the suggestion I've agreed with above (macroparasites). Example sentence(s):
https://www.cdc.gov/parasites/about.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.