GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:52 Jun 3, 2005 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Botany / edible uncultivated food & gender relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adriana de Groote Guatemala Local time: 05:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | tolerated plants / encouraged plants |
| ||
4 +1 | tolerated and cultivated plants |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
tolerated plants / encouraged plants Explanation: Creo que se refieren a las que se permite crecer, sin darles mayor cuidado, y aquellas cuyo crecimiento se estimula y cuida. Ojalá te ayude. Shade Grown Coffee Home Page - [ Traduzca esta página ] ... is no distinction between wild and domesticated plants and ***some plants are weeded, tolerated, or encouraged*** depending on household needs and the season. ... www.seattleaudubon.org/shadecoffee/business/faq.html - 18k - 2 Jun 2005 - En caché - Páginas similares Selva Negra Coffee Estate - Shade Coffee - [ Traduzca esta página ] ... that we are a coffee estate that provides shade to the coffee plants. ... and domesticated plants and ****some plants are weeded, tolerated, or encouraged*** ... www.selvanegra.com/en/Coffee-Shade.html - 20k - En caché - Páginas similares |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|