GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:44 Jan 9, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Science - Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oso (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Huanacaxtle / guanacaste |
| ||
4 +2 | ear pod tree/elephant's ear tree/monkey ear |
| ||
4 | Ear Pod Tree, Elephant's Ear, Monkey Ear (Enterolobium cyclocarpum) |
|
Huanacaxtle / guanacaste Explanation: Registro Huanacaxtle Huanacaxtle, guanacaste, parota o árbol de oreja. Reino. Vegetal. División . Clase. Leguminosae. Familia. Nombre científico (género y especie) ... redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/publicaciones/ publi_biosfera/flora/huanacaxtle/huanacaxtle.htm - 18k -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2006-01-09 19:49:11 GMT) -------------------------------------------------- El nombre de Guanacaste proviene de la lengua azteca "Guautil": árbol; "Nacaztli": oreja (algo así como el árbol de las orejas o el árbol que oye). Esto se debe a la forma que tienen sus frutos, unas vainas duras de brillante color café con forma de oreja. Sus frutos representan una fuente de alimento muy importante para la fauna silvestre en el verano. Es un árbol que necesita mucha agua, luz y sol. Llega a medir quince metros de alto y el diámetro de su tronco puede ser de hasta cuatro metros. El guanacaste es un árbol caducifolio (es decir, que pierde todas sus hojas durante una época del año) que se distribuye en ambas vertientes del país, desde Tamaulipas a Quintana Roo y de Sinaloa hasta Chiapas, así como en todo el trópico americano. http://redescolar.ilce.edu.mx/redescolar/publicaciones/publi... |
| |||||||||||||||||||
24 mins confidence:
32 mins confidence: peer agreement (net): +2
|