15:54 Nov 20, 2007 |
Spanish to English translations [PRO] Social Sciences - Botany / botany | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Margaret Schroeder Mexico Local time: 19:19 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | no single species predominating |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
no single species predominating Explanation: The precise wording would depend on the rest of the sentence. Here "apreciar" can be understood as "observe", related to #5 in the RAE: " 5. tr. Reducir a cálculo o medida, percibir debidamente la magnitud, intensidad o grado de las cosas y sus cualidades." -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2007-11-20 16:34:08 GMT) -------------------------------------------------- The high Andean forest also shows the typical Andean forest strata, with no single species predominating. O ...in which no single species predominates. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.