palco de flores
English translation: truss/trusses (or branches of flowers)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:01 Apr 13, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jesús Cordero-Salvado Local time: 09:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | truss/trusses (or branches of flowers) |
| ||
| 5 | pot |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
pot Explanation: palco (m) n. flooring, dais, stage, stand, platform, box so I would suggest a pot Reference: http://www.flowerpotheaven.com/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
25 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6truss/trusses (or branches of flowers) Explanation: Los palcos se refieren a ramilletes de flores. "After four trusses (or branches of flowers) have formed, nip out top of plant." http://www.bbc.co.uk/gardening/basics/techniques/growfruitan... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2008-04-13 19:28:13 GMT) -------------------------------------------------- Según va creciendo la planta de tomate, van apareciendo sucesivos trusses (palcos) de flores cada vez más arriba. -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2008-04-13 19:32:19 GMT) -------------------------------------------------- http://www.allotment.org.uk/vegetable/tomato/greenhouse-toma... "Be careful not to confuse these shoots with a truss. A truss is the stem that carries the flowers, which turn into tomatoes. ..." http://www.naturenet.net/articles/organic/july98.html You’ll need to feed your tomatoes as soon as ‘the first truss is set’. |
| |
Grading comment
| ||