09:19 Apr 11, 2013 |
|
Spanish to English translations [PRO] Science - Botany / Colombia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | miconia |
| ||
4 | melastomes (Miconia sp.) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
miconia Explanation: In Colombia, it seems most likely to be one of the "miconia" e.g. MICONIA SQUAMULOSA - TUNO Nombre común: TUNO. Es un arbusto de 4 mts de altura aprox. Flores de colores blancas. Los frutos son alimentos de las aves. Es una especie originaria de las cordilleras Colombianas. Se ha observado en alturas entre 2.500 y 3.500 metros sobre el nivel del mar. See also http://en.wikipedia.org/wiki/Miconia In Honduras, and some other places, "tuno" is "Poulsenia armata". Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Poulsenia |
| |||||||||||||
17 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|