GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:50 Oct 19, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Botany / Gardening | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jane Martin Local time: 11:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | green manure |
| ||
4 | Green fertiliser |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
green manure Explanation: Is the more used term. Cuando hablamos de “abonado en verde” hacemos referencia a la utilización de cultivos de vegetación rápida, que se cortan y se entierran en el mismo lugar donde han sido sembrados y que están destinados especialmente a mejorar las propiedades físicas del suelo, a enriquecerlo con un “humus joven” de evolución rápida además de otros nutrientes minerales y sustancias fisiológicamente activas, así como a activar la población microbiana del suelo. https://www.ecoagricultor.com/los-abonos-verdes-funciones-y-... Green manures are fast-growing plants sown to cover bare soil. Often used in the vegetable garden, their foliage smothers weeds and their roots prevent soil erosion. When dug into the ground while still green, they return valuable nutrients to the soil and improve soil structure. https://www.rhs.org.uk/advice/profile?PID=373 |
| |