monedero desviador

11:28 Oct 27, 2016
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Spanish term or phrase: monedero desviador
The text is about a virtual slot machine.

La máquina virtual tiene las siguientes características:

- Simulación de hardware de monética: Hoppers, Stacker, Reciclador, Monedero desviador...
Eliza Ariadni Kalfa
United Kingdom
Local time: 10:53


Summary of answers provided
3(electronic) diverter purse
Andrew Bramhall


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(electronic) diverter purse


Explanation:
for storing credits, winnings, debits, etc.

Pinball Glossary - The Internet Pinball Machine Database
www.ipdb.org/glossary.php
Mechanical (non-electric) pivoting diverters are found on Genco's 1933 ..... consisting of 7 holes (win, place, show, purse); usually has multiple coin play for ...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2016-10-27 11:52:16 GMT)
--------------------------------------------------

This link may also be relevant, not sure:

https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_wallet

Andrew Bramhall
United Kingdom
Local time: 10:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search