secuencias de entrada de características artesanales.

English translation: handwritten character sequences as input

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:secuencias de entrada de características artesanales.
English translation:handwritten character sequences as input
Entered by: Robert Copeland

03:16 Jul 18, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Computers (general) / General knowledge
Spanish term or phrase: secuencias de entrada de características artesanales.
Context:
Los modelos ocultos de Markov(HMM) para modelado óptimo fueron entrenados con HTK. Los modelos entrenados son modelos de personajes de izquierda a derecha que inluyen cuatro estados. Las probabilidades de observación en cada estado se describen mediante una distrubución mixta de 64 gaussianos. El número de modelos de caracteres es 106, y las palabras y subpalabras están modelados por la concatenación de caracters HMM compuestos. El sistema HMM utiliza como secuencias de entrada de caracteristicas artesanales. Los sistemas HMM HTR se implementaron utilizando el reconocedor iATROS.
Robert Copeland
United States
Local time: 02:44
handwritten character sequences as input
Explanation:
Based on this and your previous questions, I guess this text is about some character recognition study with ML. Clearly, the source text was not written by a Spanish speaker ("personajes" should read "caracteres"). Here is a parallel study as reference: https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
Selected response from:

Giuliana Maltempo
Argentina
Local time: 03:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3input sequences of hand-worked characteristics
Lisa Rosengard
1handwritten character sequences as input
Giuliana Maltempo


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
handwritten character sequences as input


Explanation:
Based on this and your previous questions, I guess this text is about some character recognition study with ML. Clearly, the source text was not written by a Spanish speaker ("personajes" should read "caracteres"). Here is a parallel study as reference: https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...

Giuliana Maltempo
Argentina
Local time: 03:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
input sequences of hand-worked characteristics


Explanation:
Input sequences can be entrance sequences with hand-worked or hand-crafted characteristics or finishes. If the characteristics are alphabet characters then they could be hand-written.

Example sentence(s):
  • El número de modelos de caracteres es 106, y las palabras y subpalabras están modeladas por la concatenación de caracteres compuestos. El sistema HMM utiliza como secuencias de entrada de características artesanales.
  • The number of character models is 106, while the words and sub-words are modeled by the combination of HMM composed characters. The HMM system uses hand-crafted characteristics as input sequences.
Lisa Rosengard
United Kingdom
Local time: 06:44
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search