Dirección de Extensión Universitaria
English translation: Office of University Extension
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:08 Feb 6, 2021 |
| Spanish to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Universidad | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcelo González United States Local time: 09:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Office of University Extension |
| ||
| 4 | University Extension Service/Office |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Office of University Extension Explanation: direccion = office/department Chapter 2. Functions - Academic Senate - UC Santa Cruzsenate.ucsc.edu › manual › part-one-bylaws › chapter-t... Feb 25, 2020 — ... all courses and curricula offered at Santa Cruz, including all credit courses administered by the Santa Cruz Office of University Extension. https://senate.ucsc.edu/manual/santacruz-division-manual/par... UC Riverside Academic Senate: Academic Senate Bylawssenate.ucr.edu › UC Riverside Academic Senate Jul 17, 2009 — ... Academic Senate or in the Standing Orders of the Regents, and all courses offered for credit by the Riverside Office of University Extension. https://senate.ucr.edu/bylaws/?action=read_bylaws&code=d Department of Medical Laboratory Science - UMass Students admitted to medical laboratory science programs must have a ... the program is administered in conjunction with the Office of University Extension. https://catalog.umassd.edu/preview_entity.php?catoid=35&ent_... -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2021-02-06 00:44:46 GMT) -------------------------------------------------- Lots of G-hits for "office of university extension" at universities within California's two public university systems, as well as elsewhere in the U.S. Since a degree has been conferred, I wouldn't be inclined to go with 'outreach,' which might be more common for non-degree study. I hope this helps :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence:
University Extension Service/Office Explanation: 1. university extension - an educational opportunity provided by colleges and universities to people who are not enrolled as regular students extension service, extension didactics, education, educational activity, instruction, pedagogy, teaching - the activities of educating or instructing; activities that impart knowledge or skill; "he received no formal education"; "our instruction was carefully programmed"; "good classroom teaching is seldom rewarded" https://www.thefreedictionary.com/university extension Skip Navigation LinksHome > AmeriCorps VISTA Project > West Virginia University Extension Service West Virginia University Extension Service WVU Extension is an educational/service outreach program of the university and federal, state and local governments. The major programs and services are Agricultural Education, Master Gardeners, 4-H and Youth Development, Nutrition Outreach, and Childcare Development. https://fivepromises.wv.gov/americorps-vista-project/Pages/W... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
4 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference Reference information: Hola Andrea, aquí ya tratamos el tema (incluido "outreach" en un comentario): https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/education-peda... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations