Servidor de concentración

English translation: (data) concentration server

19:49 Oct 13, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / IoT
Spanish term or phrase: Servidor de concentración
"Red de conexión de los dispositivos RFID al servidor de concentración"

"Servidor de concentración de los datos enviados por los lectores instalados en [...]"

Describing the set-up of a checkpoint system.
Miguel López
Spain
Local time: 12:33
English translation:(data) concentration server
Explanation:
SubSTATION Server is a multi-function software application that performs data concentration, protocol translation, automation logic, event file collection and ...



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-10-14 03:34:20 GMT)
--------------------------------------------------

Data Concentration as a New Dimension in Competition Analysis

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-10-14 03:34:44 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.ftc.gov/public-statements/2018/11/data-concentra...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-10-14 03:38:27 GMT)
--------------------------------------------------

Data concentration typically involves a Data Concentrator Unit (DCU) interfacing to various avionic and air vehicle discrete, digital, and analog inputs for ...
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 08:33
Grading comment
I double-checked, and this seems to be the most appropriate for the context, thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4distributed computing system
Julio Bereciartu
4data hub server
Giovanni Rengifo
3(data) concentration server
David Hollywood


Discussion entries: 2





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(data) concentration server


Explanation:
SubSTATION Server is a multi-function software application that performs data concentration, protocol translation, automation logic, event file collection and ...



--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-10-14 03:34:20 GMT)
--------------------------------------------------

Data Concentration as a New Dimension in Competition Analysis

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-10-14 03:34:44 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.ftc.gov/public-statements/2018/11/data-concentra...

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2020-10-14 03:38:27 GMT)
--------------------------------------------------

Data concentration typically involves a Data Concentrator Unit (DCU) interfacing to various avionic and air vehicle discrete, digital, and analog inputs for ...

David Hollywood
Local time: 08:33
Native speaker of: English
PRO pts in category: 71
Grading comment
I double-checked, and this seems to be the most appropriate for the context, thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
distributed computing system


Explanation:
Revisa el tercer párrafo contando desde el pie del artculo hacia arriba de este enlace: https://www.bakeryandsnacks.com/Article/2004/09/15/Checkpoin...
Espero te ayude.

Julio Bereciartu
Venezuela
Local time: 07:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 63
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
servidor de concentración de datos
data hub server


Explanation:
I think this is an option that you may want to consider here.

Giovanni Rengifo
Colombia
Local time: 06:33
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 151
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search