Aptitud para el cruzamiento en un dialélico de maíz

English translation: combining ability in a maize diallel

19:40 Feb 1, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Science - Genetics / agronomy
Spanish term or phrase: Aptitud para el cruzamiento en un dialélico de maíz
Estoy traduciendo el CV de una ingeniera agrónoma y éste es uno de los artículos que escribió.
Gracias por la ayuda!
Carmina Pugnali
Argentina
Local time: 02:55
English translation:combining ability in a maize diallel
Explanation:
Heterosis and Combining Ability for Maize Adaptation to Tropical ...
The observed high general combining ability (GCA) for yield variation of the ...
Mean squares for the grain yield of the maize diallel crosses evaluated on ...
crop.scijournals.org/cgi/content/full/45/6/2405
Selected response from:

Catalina Connon
Argentina
Local time: 02:55
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda Catalina!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4combining ability in a maize diallel
Catalina Connon
3ability for the crossing in a corn diallelic
Sergio Gaymer


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Aptitud para el cruzamiento en un dialélico de maíz
ability for the crossing in a corn diallelic


Explanation:
:)

Sergio Gaymer
Chile
Local time: 23:55
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Aptitud para el cruzamiento en un dialélico de maíz
combining ability in a maize diallel


Explanation:
Heterosis and Combining Ability for Maize Adaptation to Tropical ...
The observed high general combining ability (GCA) for yield variation of the ...
Mean squares for the grain yield of the maize diallel crosses evaluated on ...
crop.scijournals.org/cgi/content/full/45/6/2405

Catalina Connon
Argentina
Local time: 02:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Muchas gracias por tu ayuda Catalina!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search