(...)cobertura frente a COVID y a las posibles consecuencias de la enfermedad.
English translation: coverage against COVID and potential consequences of the disease.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:01 Apr 27, 2020 |
| Spanish to English translations [PRO] COVID-19 - Medical - Insurance / Virus | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 13:25 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | coverage relating to COVID and potential consequences of the disease. |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5coverage relating to COVID and potential consequences of the disease. Explanation: Not sure if the insurance is to cover COVID-related health issues or other non-medical issues related to COVID, but this would work in either case. I'd go with "disease" over "illness". -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2020-04-27 18:39:20 GMT) -------------------------------------------------- Correction, "coverage against..." -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2020-04-27 18:42:04 GMT) -------------------------------------------------- "The term against all risks, also known as all-risk insurance, refers to an insurance policy that provides coverage against all types of loss or damage." https://www.investopedia.com/terms/a/against-all-risks.asp |
| |
Grading comment
| ||
