Línea de Clasificación
English translation: Penal sum
| 09:41 Feb 25, 2021 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Insurance / plasterboard | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joel Cloke Spain Local time: 19:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Classification Line |
| ||
| 3 | Penal sum |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
Classification Line Explanation: like line of reasoning |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
Penal sum Explanation: I would definitely ask the client for more information as the scant results available on the web about "línea de clasificación" do not match up with the definition provided. https://app.mapfre.com/ccm/content/documentos/fundacion/cs-seguro/libros/El-seguro-de-Caucion.pdf Reference: http://www.servidor-gestisqs.com/ub/intranet/PDF/tesis_alumn... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations