Cartera
| 06:28 Mar 17, 2020 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | assets |
| ||
| 3 | holdings |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
53 mins confidence: 
assets Explanation: I think that they basically mean the same but maybe you could differentiate them by using 'portfolio' and 'assets' I have included a text I found. Hope it helps! https://estrategafinanciero.com/portfolio-de-inversiones/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| cartera holdings Explanation: https://www.edelweiss.in/faqs/what-is-the-difference-between... Holdings are the contents of an investment portfolio held by an individual or entity, such as a mutual fund or a pension fund. https://www.investopedia.com/terms/h/holdings.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations