12:01 Oct 26, 2013 |
|
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | accessory design |
| ||
4 | design of accesories (of the infraestructure) |
|
accessory design Explanation: design of accessory (to access infrastructure ) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
design of accesories (of the infraestructure) Explanation: Hola Simon No coincido con la respuesta de esling. "Diseño accesorio" no se refiere al diseño de accesos (http://www.eitb.com/es/noticias/economia/detalle/1352480/obr... que es como se le llama a lo que él define. En castellano accesorio tiene el sentido de adicional (adittional), algo extra. En el parque quieren añadir una serie de construcciones menores a modo de accesorios, eso es todo. Espero haberte ayudado Saludos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.