volumen intermedio
English translation: intermediate volume
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:33 Jul 30, 2015 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | intermediate volume |
| ||
| 4 | medium capacity |
| ||
| 4 | intermediate storage (unit) |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1intermediate volume Explanation: Don't know why you don't like it. It gets plenty of hits. -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2015-07-30 09:39:28 GMT) -------------------------------------------------- For example: "In a backup management system, data is copied remotely from a backup source volume to an intermediate volume." http://patents.justia.com/inventor/hiroshi-wake -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2015-07-30 09:41:57 GMT) -------------------------------------------------- "In computers, a volume is an identifiable unit of data storage that is sometimes (but not always) physically removable from the computer or storage system." http://searchstorage.techtarget.com/definition/volume Reference: http://www.google.com/search?ie=UTF-8&source=android-browser... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
medium capacity Explanation: An appropriate BACKUP MEDIUM CAPACITY is what they are referring to here.You need to store your backups on a device that has sufficient disk capacity. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
55 mins confidence:
intermediate storage (unit) Explanation: from the references -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2015-07-30 10:30:05 GMT) -------------------------------------------------- Manage Administrative Backup and Restore in UE-V 2.x https://technet.microsoft.com/en-us/library/dn878331.aspx 8 Dec 2014 - All synchronized and any backup data is restored on the device ... The LKG settings let users roll back to an intermediate and stable point ahead ... Templates in the Backup Profile back up these settings to the Settings Storage ... SAP Backup using Tivoli Storage Manager https://books.google.co.uk/books?isbn=0738432970 Budi Darmawan, Miroslav Dvorak, Dhruv Harnal - 2013 - Computers MaxDB supports the backup and restore functionality for both data and log areas. ... to Tivoli Storage Manager with direct (no intermediate storage) data transfer. Unix Backup and Recovery - Page 476 - Google Books Result https://books.google.co.uk/books?isbn=1565926420 W. Curtis Preston - 1999 - Computers That is, there is no need to first back up to an intermediate storage area such as a ... as they do regular filesystem backups, allowing a "point-and-click" restore. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations