Pistas de auditoría

English translation: audit trails

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Pistas de auditoría
English translation:audit trails
Entered by: claudia16 (X)

11:25 Apr 11, 2017
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Auditing a Security system in IT
Spanish term or phrase: Pistas de auditoría
Es un título y debajo dice:
Identifique al personal autorizado para solicitar la modificacción de pistas de auditoría.

Gracias
claudia16 (X)
United Kingdom
Local time: 02:19
audit trails
Explanation:
What is audit trail? definition and meaning - BusinessDictionary.com
www.businessdictionary.com/definition/audit-trail.html
Definition of audit trail: Paper or 'electronic' trail that gives a step by step documented history of a transaction. It enables an examiner to trace the financial data ...
Audit trail - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Audit_trail
An audit trail (also called audit log) is a security-relevant chronological record, set of records, and/or destination and source of records that provide documentary evidence of the sequence of activities that have affected at any time a specific operation, procedure, or event.
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 22:19
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2audit trails
patinba


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
audit trails


Explanation:
What is audit trail? definition and meaning - BusinessDictionary.com
www.businessdictionary.com/definition/audit-trail.html
Definition of audit trail: Paper or 'electronic' trail that gives a step by step documented history of a transaction. It enables an examiner to trace the financial data ...
Audit trail - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Audit_trail
An audit trail (also called audit log) is a security-relevant chronological record, set of records, and/or destination and source of records that provide documentary evidence of the sequence of activities that have affected at any time a specific operation, procedure, or event.

patinba
Argentina
Local time: 22:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Grading comment
Muchas gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helena Chavarria
1 hr
  -> Thank you, Helena!

agree  claudia bagnardi
2 hrs
  -> Gracias, Claudia!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search