GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:01 Apr 11, 2017 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Auditing an IT Security system | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Domingo Trassens United States Local time: 04:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | copy backup //backup |
| ||
5 | “backup copy”, “copy of backup”, “backup” / “finalización”: “termination” or “end” |
|
copy backup //backup Explanation: ¡Hola! Creo que "finalización" hace referencia a "completion". Te dejo las referencias. En informática, el backup o copia de seguridad (de respaldo), es la copia total o parcial de información importante como respaldo frente a eventualidades. La copia de seguridad debería ser guardada en un soporte almacenamiento diferente del original, para evitar que un fallo en el mismo pueda estropear el original y la copia. Por ejemplo, tenemos archivos importantes en un disco duro de la PC, lo ideal sería hacerles una copia de seguridad almacenada en un pendrive o en una unidad de almacenamiento en la nube. Los backups se utilizan para contar con una o más copias de información considerada importante y así poder recuperarla en el caso de pérdida de la copia original. http://www.alegsa.com.ar/Dic/backup.php Copy backup is a backup that copies all selected files but does not mark each file as having been backed up. In other words, the archive attribute is not cleared. Copying can be carried out between normal and incremental backups because copying does not affect these other backup operations. http://www.backup4all.com/kb/what-is-copy-backup-380.html n. ~ 1. A copy of all or portions of software or data files on a system kept on storage media, such as tape or disk, or on a separate system so that the files can be restored if the original data is deleted or damaged. - 2. Equipment held in reserve that can be substituted in case equipment in regular use fails. - back up, v. ~ 3. To create such copies of data. Notes: In information technology, 'archive' is commonly used as a synonym for 'backup' and 'back up' http://www2.archivists.org/glossary/terms/b/backup https://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/aa579403(v=e... How to Verify That a Backup Completed Without Errors This topic explains how to verify that a backup has completed without errors. https://technet.microsoft.com/en-us/library/bb124792(v=exchg... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-04-11 17:43:04 GMT) -------------------------------------------------- Creating Backup Copy According to the 3-2-1 backup rule, you must adhere to the following requirements when building your backup plan: You must have at least three copies of data in different locations: production data, backup and its copy. You must use two different types of media to store your data, for example, disk storage and tape. You must keep at least one copy of your data offsite, for example, in the cloud or in the remote site. https://helpcenter.veeam.com/evaluation/backup/hyperv/en/bac... |
| |||||||||||||
5 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|