sin devolución
English translation: with no brine return
| 23:12 Dec 10, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / sin devolución | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 06:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | with no brine return |
|
Answers
2 mins confidence: 
with no brine return Explanation: sin devolución de salmuera -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2019-12-10 23:17:31 GMT) -------------------------------------------------- Brine is a high-concentration solution of salt in water. In different contexts, brine may refer to .... The simplest way to dispose of unpolluted brine from desalination plants and cooling towers is to return it to the ocean. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2019-12-10 23:28:56 GMT) -------------------------------------------------- La salmuera es agua con una concentración de sal superior al 5 % (NaCl) disuelta. Existen ... «Desalination brine disposal methods and treatment technologies - A review». Science of The Total Environment 693: 133545. ISSN 0048-9697. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-12-11 00:18:42 GMT) -------------------------------------------------- The simplest way to dispose of unpolluted brine from desalination plants and cooling towers is to return it to the ocean. To limit the environmental impact, it can be diluted with another stream of water, such as the outfall of a wastewater treatment or power plant. Since brine is heavier than seawater and would accumulate on the ocean bottom, it requires methods to ensure proper diffusion, such as installing underwater diffusers in the sewerage.[12] Other methods include drying in evaporation ponds, injecting to deep wells, and storing and reusing the brine for irrigation, de-icing or dust control purposes.[11] -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-12-11 00:54:20 GMT) -------------------------------------------------- "disposal" as an alternative -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-12-11 00:55:11 GMT) -------------------------------------------------- pero "return" me gusta más... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations