GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:42 May 4, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Court decisions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Grabczan-Grabowski Canada Local time: 14:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | non-filed tax return |
| ||
4 +2 | missing tax return |
| ||
5 | ambiguous tax return |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Merely comments |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
ambiguous tax return Explanation: de acuerdo a tu explicación entiendo que se refiere a que la declaración ha sido presentada de forma incompleta sin completar los datos requeridos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
missing tax return Explanation: Clear from the context, you cannot "comply with an incorrect rax return" From Guatemala: "Muchos contribuyentes caen en omisos, es decir, en incumplimientos de declaraciones de impuestos sin saberlo, y repentinamente se enfrentan a la obligación de hacer pagos para los que no están preparados." ie, they failed to file |
| ||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +4
|