un modelo de competencia
English translation: a risk matrix
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:34 Mar 22, 2021 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | competing risk model |
| ||
| 4 | risk competence model |
| ||
| 3 | a risk matrix; a risk-based model |
|
Answers
19 mins confidence: 
risk competence model Explanation: Models describing competence in risk assessment,etc. https://www.icheme.org/media/9704/xx-paper-09.pdf https://www.researchgate.net/figure/Process-model-with-indicators-of-Risk-Competence-and-biases-Bertholet-2016-b-2017_fig1_328782781 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1competing risk model Explanation: Competing risks models are a combination of two or more distributions that represent failure modes which are “competing” to end the life of the system being modelled. This model is similar to a mixture model in the sense that it uses multiple distributions to create a new model that has a shape with more flexibility than a single distribution. https://www.itl.nist.gov/div898/handbook/apr/section1/apr181... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| un modelo de competencia de riesgos a risk matrix; a risk-based model Explanation: Competencia suggests to me a range or level, so cut to the example sentences. -------------------------------------------------- Note added at 177 days (2021-09-16 13:33:59 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- To the asker: I'm glad you , Wendy, liked the mathematical modelling term of matrix. I do verily recall at the time that it had been a toss-up between a risk matrix and a 'nexus', as in linked criminal offences / offences. Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Risk_matrix |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations