fraccionadora

11:57 Jan 18, 2020
Spanish to English translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / veterinary use products
Spanish term or phrase: fraccionadora
Buenas tardes. Estoy traduciendo un certificado de autorización de uso de productos veterinarios.

Contexto:

La firma se encuentra inscripta como elaboradora, FRACCIONADORA, distribuidora, importadora y exportadora de productos en uso de Medicina Veterinaria.

Podrian ayudarme con el término: "FRACCIONADORA".


¡Muchas gracias!
Lulu


Summary of answers provided
4fractionation plant/facility
Muriel Vasconcellos


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fractionation plant/facility


Explanation:
Example:

www.pharmaceutical-technology.com › projects › grifols-north-fracti...
Grifols' North Fractionation Facility (NFF), Clayton ...
**North Fractionation facility (NFF), a new plasma fractionation plant**, was inaugurated ... plasma medicines, diagnostics systems and hospital pharmacy products.

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2020-01-18 12:39:22 GMT)
--------------------------------------------------

In your case, you would only say 'fractionation' because the word is being used as an adjective and 'plant' is understood.

Muriel Vasconcellos
United States
Local time: 06:33
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 146
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search