GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:59 Dec 28, 2017 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Management | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Rebecca Jowers Spain Local time: 07:47 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | computerized files |
| ||
4 +1 | electronic files |
| ||
4 +1 | database |
| ||
3 | automated files |
|
computerized files Explanation: This is often the meaning of "ficheros macanizados" a used in Spain. -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2017-12-28 18:30:46 GMT) -------------------------------------------------- (sorry about the typo above: should read "mecanizados" |
| |
Grading comment
| ||