05:16 Nov 6, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Medical: Cardiology / Medical report | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | CABG |
| ||
3 | BCAG - Bovine Carotid Artery Graft |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Cosnautas |
| ||
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
BCAG - Bovine Carotid Artery Graft Explanation: Maybe it refers to this technique. If CABG is mentioned by its English acronym, perhaps the same is true of this term. It is certainly the one I've found the most references to. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25487247/ https://www.jvascsurg.org/article/S0741-5214(16)30277-4/fulltext |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
CABG Explanation: Sin otro contexto, parece un typo por el acrónimo inglés CABG. BCAG podría hacer referencia a una dieta BCAG (dieta baja en carbohidratos y rica (alta) en grasas, pero no sugieres nada que apoye esta posibilidad. Algo de contexto específico donde BCAG aparezca (un par de frases, tal vez) tal vez ayudaría a aclarar. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
12 hrs |
Reference: Cosnautas Reference information: Cosnautas is the most comprehensive online resource for Spanish medical initialisms / acronyms. In this case, unfortunately, BCA is not found here (which may suggest it's a typo). Just mentioning Cosnautas as a very helpful resource in the future. It's free to use; you just have to register for the site. Reference: http://www.cosnautas.com |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference Reference information: Lower Extremity Bypass Using Bovine Carotid Artery Graft (Artegraft): An Analysis of 124 Cases with Long-Term Results - https://www.researchgate.net/publication/319173903_Lower_Ext... -------------------------------------------------- Note added at 2 dias 13 horas (2020-11-08 18:51:57 GMT) -------------------------------------------------- Methods: A retrospective review of a prospectively collected database of all patients undergoing lower extremity bypass using BCAG from 2002 to 2017 was performed. -https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28819879/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.