20:00 Sep 29, 2020 |
Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Joseph Tein United States Local time: 04:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | is being treated by me for: |
|
is being treated by me for: Explanation: "al presentar" means because the patient is presenting the following conditions. "... is being treated by me for ..." is a succinct and direct translation. You could also just say "I am treating mr. Juan for ..." This doesn't follow the exact word order of the source sentence, but you don't need to. |
| |
Grading comment
| ||