bulk adsorbido con aluminio

English translation: bulk (batch) adsorbed with aluminium

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:bulk adsorbido con aluminio
English translation:bulk (batch) adsorbed with aluminium
Entered by: sebaspedlp

16:13 Jun 22, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Spanish term or phrase: bulk adsorbido con aluminio
Se exhibe el registro de lote del bulk adsorbido con aluminio, producto intermedio de la vacuna, lote 01-MJHY3-00, elaborado a partir del lote de bulk E241-001.

es un registro de lote

gracias
sebaspedlp
Argentina
Local time: 11:40
bulk (batch) adsorbed with aluminium
Explanation:
= adsorbed with aluminium hydroxide.
You can also say "Aluminium-adsorbed vaccines".

NB: En los EE.UU., "aluminum" se escribe sin la 2ª "i"....
Selected response from:

neilmac
Spain
Local time: 15:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4bulk (batch) adsorbed with aluminium
neilmac
Summary of reference entries provided
A previous question
Helena Chavarria

  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bulk (batch) adsorbed with aluminium


Explanation:
= adsorbed with aluminium hydroxide.
You can also say "Aluminium-adsorbed vaccines".

NB: En los EE.UU., "aluminum" se escribe sin la 2ª "i"....

Example sentence(s):
  • Vaccines that are inactivated and adsorbed with aluminium hydroxide

    Reference: http://www.who.int/vaccine_safety/initiative/tools/DTP_vacci...
    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16554241
neilmac
Spain
Local time: 15:40
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 240
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


55 mins
Reference: A previous question

Reference information:
alum absorbed bulk

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/medical_pharmac...

Helena Chavarria
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search