sello FOT

English translation: Flip off Top/ Flip Off Tear Off

13:54 Oct 26, 2017

Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Manufacturing

Spanish term or phrase: sello FOT

Controles
API, excipientes
Mezclado (vea la Figura 2)
Pruebas integradas al proceso que sean necesarias incluyendo carga biologica
Prueba de integridad del filtro antes y despues de filtración
Lavado y despirogenización de viales
Filtración esterilizante, filtro de 0.2 µm, llenado aséptico
Verificaciones del volumen de llenado
Tapón, esterilización
Cierre completo de productos de soluciones
Esterilización de sello FOT
Sellado
Lavado externo del vial y codificación de lote
Prueba de fuga
Etiquetado, colocación de película (opcional) y empaquetado
Liberación del producto farmacéutico
Enviar muestra a QA para pruebas de liberación de producto

Any idea what FOT stands for?

ServingMed.com KudoZ activity Questions: 380 (5 open) (9 without valid answers) (16 closed without grading) Answers: 4 Netherlands
Local time: 22:41

English translation:Flip off Top/ Flip Off Tear Off

Explanation:
There are a lot of internet entries for flip off seals, so maybe it could be something related to that? There are Flip Off Tear Off caps.

Selected response from:

Tania123
Argentina
Local time: 17:41

Grading comment

Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +3

Flip off Top/ Flip Off Tear Off

Tania123

Discussion entries: 2

Answers

12 hrs confidence:

peer agreement (net): +3

Flip off Top/ Flip Off Tear Off

Explanation:
There are a lot of internet entries for flip off seals, so maybe it could be something related to that? There are Flip Off Tear Off caps.

https://www.youtube.com/watch?v=WPJjxnH4WdY

Tania123
Argentina
Local time: 17:41
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thanks!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

sello FOT

English translation: Flip off Top/ Flip Off Tear Off

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

sello FOT

English translation: Flip off Top/ Flip Off Tear Off

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language