salida de viento

09:23 Jun 9, 2017
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Spanish term or phrase: salida de viento
Hi everyone,

I'm just wondering about the best way of translating "salida de viento" in this context? Wind outlet/valve/pipe, or something else? This is for a Mexican text on blast furnaces and refractory materials. Please see below for the full sentence:

Instalación de material refractario en salida de viento

Thanks in advance for your help!
cmf33
United Kingdom


Summary of answers provided
3air vent/air outlet
Vidya Thatte


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
air vent/air outlet


Explanation:
Depending on context it can be translated as
air/ wind vent or air outlet

Vidya Thatte
United States
Local time: 18:31
Native speaker of: Native in MarathiMarathi, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search