15:56 Nov 22, 2012 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Physics / physics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: fruproz Local time: 15:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | a bar subjected to compound flexure |
| ||
5 | bar under combined bending and axial load |
|
a bar subjected to compound flexure Explanation: This phrase describes a particular type of force to which a bar is subjected. Compound flexure is a bending force applied at different points/directions. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bar under combined bending and axial load Explanation: Flexión compuesta: es la solicitación que resulta de la combinación de un esfuerzo de flexión y un esfuerzo axil, que puede ser de tracción o compresión (flexotracción o flexocompresión). En link 1, fig 11.1 puede verse un esqeema de tensiones de una barra sometida a flexotracción, resultado de la combinación de esfuerzo axil de tracción + esfuerzo de flexión. En link 2 ejemplo de uso en inglés -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2012-11-27 11:51:05 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you Reference: http://ocw.bib.upct.es/mod/resource/view.php?id=5173 Reference: http://freedownloadb.com/pdf/bcombined-b-bbending-b-and-baxi... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.