mediciones de edades

English translation: dating measurements

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:mediciones de edades
English translation:dating measurements
Entered by: lbotto

18:43 Dec 7, 2011
Spanish to English translations [PRO]
Science - Surveying / Mapa Metalogenetico
Spanish term or phrase: mediciones de edades
Extensos macizos (Concordia, Teupasenti, etc.) de composiciOn compleja constan de una mezcla de granitos, granodioritas, andesitas porfiridicas y demas rocas basicas y se extienden en conformidad con la estructuracion del Meal°, sin embargo, parecen haber side reactivados en la orogenia laramidica. Se atribuye a las intrusiones ligadas a esta orogenia la formation de numerosos yacimientos de contacto con las calizas del Cretacico. Las mediciones de edades son todavia demasiado pocas y diseminadas para que se puedan utilizar con efieiencia en la cronologia estratigrafica del pals.
lbotto
Local time: 13:34
dating measurements
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-12-07 20:44:02 GMT)
--------------------------------------------------

The rock samples, which were collected in the northwest Pacific in 1996, were built up on the seafloor at the very slow rate of 5 millimeters (one-fifth of an inch) per million years, according to various independent dating measurements.
http://web.mit.edu/newsoffice/2011/squid-geomagnetism-0304.h...

As in carbon-dating, probably but not necessarily using such technique, and if this is doubtful, just “dating measurements”.

Radiocarbon dating (sometimes simply known as carbon dating) is a radiometric dating method that uses the naturally occurring radioisotope carbon-14 (14C) to estimate the age of carbon-bearing materials up to about 58,000 to 62,000 years

C can also be produced at ground level at a rate of 1 x 10−4 g−1s−1, which is not considered significant enough to impact on dating without a known other source of neutrons
http://en.wikipedia.org/wiki/Radiocarbon_dating

Germany where it was found, the carving is around 32,000 years old, according to carbon-dating measurements.
http://www.thefreedictionary.com/Swabian


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-12-07 20:53:41 GMT)
--------------------------------------------------

The rock samples, which were collected in the northwest Pacific in 1996, were built up on the seafloor at the very slow rate of 5 millimeters (one-fifth of an inch) per million years, according to various independent dating measurements.
http://web.mit.edu/newsoffice/2011/squid-geomagnetism-0304.h...

As in carbon-dating, probably but not necessarily using such technique, and if this is doubtful, just “dating measurements”.

Radiocarbon dating (sometimes simply known as carbon dating) is a radiometric dating method that uses the naturally occurring radioisotope carbon-14 (14C) to estimate the age of carbon-bearing materials up to about 58,000 to 62,000 years

C can also be produced at ground level at a rate of 1 x 10−4 g−1s−1, which is not considered significant enough to impact on dating without a known other source of neutrons
http://en.wikipedia.org/wiki/Radiocarbon_dating

Germany where it was found, the carving is around 32,000 years old, according to carbon-dating measurements.
http://www.thefreedictionary.com/Swabian
Selected response from:

Richard Hill
Mexico
Local time: 15:34
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dating measurements
Richard Hill
4age determinations
Helena Chavarria


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dating measurements


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-12-07 20:44:02 GMT)
--------------------------------------------------

The rock samples, which were collected in the northwest Pacific in 1996, were built up on the seafloor at the very slow rate of 5 millimeters (one-fifth of an inch) per million years, according to various independent dating measurements.
http://web.mit.edu/newsoffice/2011/squid-geomagnetism-0304.h...

As in carbon-dating, probably but not necessarily using such technique, and if this is doubtful, just “dating measurements”.

Radiocarbon dating (sometimes simply known as carbon dating) is a radiometric dating method that uses the naturally occurring radioisotope carbon-14 (14C) to estimate the age of carbon-bearing materials up to about 58,000 to 62,000 years

C can also be produced at ground level at a rate of 1 x 10−4 g−1s−1, which is not considered significant enough to impact on dating without a known other source of neutrons
http://en.wikipedia.org/wiki/Radiocarbon_dating

Germany where it was found, the carving is around 32,000 years old, according to carbon-dating measurements.
http://www.thefreedictionary.com/Swabian


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-12-07 20:53:41 GMT)
--------------------------------------------------

The rock samples, which were collected in the northwest Pacific in 1996, were built up on the seafloor at the very slow rate of 5 millimeters (one-fifth of an inch) per million years, according to various independent dating measurements.
http://web.mit.edu/newsoffice/2011/squid-geomagnetism-0304.h...

As in carbon-dating, probably but not necessarily using such technique, and if this is doubtful, just “dating measurements”.

Radiocarbon dating (sometimes simply known as carbon dating) is a radiometric dating method that uses the naturally occurring radioisotope carbon-14 (14C) to estimate the age of carbon-bearing materials up to about 58,000 to 62,000 years

C can also be produced at ground level at a rate of 1 x 10−4 g−1s−1, which is not considered significant enough to impact on dating without a known other source of neutrons
http://en.wikipedia.org/wiki/Radiocarbon_dating

Germany where it was found, the carving is around 32,000 years old, according to carbon-dating measurements.
http://www.thefreedictionary.com/Swabian


Richard Hill
Mexico
Local time: 15:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
age determinations


Explanation:
SEDIMENTARY AND METAMORPHIC ROCKS AND AGE DETERMINATION
http://courses.missouristate.edu/emantei/creative/glg110/sed...


Age determinations of rocks from the Moon have also contributed to knowledge of the history of the Moon, and may someday be used to study the history of Mars and of other bodies within the solar system. See also Radioactivity.

Read more: http://www.answers.com/topic/rock-age-determination#ixzz1ft3...






Helena Chavarria
Spain
Local time: 21:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search