ejecutivamente
| 09:36 Dec 12, 2018 |
|
| Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Accounting / cobro de deudas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | callable as soon as possible |
| ||
| 3 | exécutoirement/de manière exécutoire |
|
Answers
4 hrs confidence: 
callable as soon as possible Explanation: Ejecutivamente Con prontitud o presteza. | Con eficacia. | Ambas acepciones adverbiales comunes se compendian en la procesal: según la vía o procedimiento ejecutivo, el más rápido y seguro para la cobranza de deudores reacios. (V. JUICIO EJECUTIVO.) | Referido a la autoridad administrativa o política, sin contemplaciones, sin complicadas tramitaciones. A callable bond can be taken away from an investor before maturity, at a ... rate, it will be to the bond issuer's advantage to call the bonds as soon as possible. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 hrs confidence:
exécutoirement/de manière exécutoire Explanation: https://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/exécuto... http://www.cnrtl.fr/definition/exécutoire |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations