Escuela de Bellas Artes de Madrid
| 12:08 Oct 10, 2020 |
| Spanish to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | École de beaux-arts de Madrid |
| ||
| 4 | école des Beaux-arts de Madrid, musée d'Art moderne de Zurita |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1École de beaux-arts de Madrid Explanation: Puisqu'il ne s'agit pas d'un nom officiel, je pense que cette expression devrait être traduite. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 21 hrs confidence:
école des Beaux-arts de Madrid, musée d'Art moderne de Zurita Explanation: Hola! Si cette école était l'école principale d'Espagne, elle prendrait une majuscule, mais ce n'est qu'une école parmi d'autres donc elle prend la minuscule. Musée prend une majuscule quand il est suivi d'un adjectif uniquement. https://www.dictionnaire-academie.fr/article/QDL047 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations