GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:22 Apr 7, 2011 |
Spanish to French translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / oenologie | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabien Champême Spain Local time: 00:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | arrondir |
| ||
5 | arrondir |
|
arrondir Explanation: On parle d'arrondir les tanins. [...] vendange de qualité suffisamment structurée, pour mériter l’élevage en barrique, indispensable au cépage cabernet franc, afin d’affiner et arrondir les tanins du vin (surtout lorsque les vins sont jeunes)... http://www.mabileau.fr/ Un micro apport d'oxygène pendant la fermentation (microbullage) permet d'arrondir les tanins. http://www.domainedelabastide.com/ElementsRubrique.aspx?SITE... |
| |
Grading comment
| ||