09:18 Jan 23, 2019 |
Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Hoja de vida de conductor en Chile | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Catégorie |
| ||
4 | Type de démarche |
|
Catégorie Explanation: No sería sinónimo de "categoría" simplemente? -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-01-23 11:29:44 GMT) -------------------------------------------------- Para mi, sí se trata de la fecha de solicitud... No veo otra cosa la verdad. Pero a qué tipo de documento se refiere? Ni idea y sin más contexto, no se puede adivinar. https://www.demarches.interieur.gouv.fr/particuliers/comment-faire-ajouter-nouvelle-categorie-permis-conduire |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Type de démarche Explanation: Para mi tambien se trata de la fecha de solicitud, por eso la fecha del documento esta posterior a la fecha certificado. Entonces tramite clase seria el tipo de tramite para obtener esta hoja de vida del conductor. Alli precisan la fecha de solicitud y la municipalidad donde hizo la solicitud. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.