19:54 Jun 16, 2019 |
Spanish to French translations [PRO] Education / Pedagogy / titulo de doctorado | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean Charles CODINA France | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
théorie et didactique du curriculum Explanation: théorie et didactique du curriculum |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
théorie et didactique du cursus Explanation: Approche théorique et didactique de la notion de cursus |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(aspects/élements théoriques du) syllabus/plan de cours et didactique Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 jour 12 heures (2019-06-18 08:19:38 GMT) -------------------------------------------------- Le plan de cours ou syllabus est un élément clé de l’enseignement universitaire : il est un appui incomparable pour les enseignant.e.s car il leur permet d’organiser l’ensemble de leur cours sur le semestre ou une autre période, et en particulier de construire une progression https://docere.hypotheses.org/16 -------------------------------------------------- Note added at 1 jour 13 heures (2019-06-18 09:18:49 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, se vé que en materia educativa también se habla de "curriculum" en francés : Un curriculum est en ensemble d’actions planifiées pour susciter l’instruction : il comprend la définition des objectifs de l’enseignement, les contenus, le méthodes (y compris l’évaluation) les matériels (y compris les manuels scolaires) et les dispositions relatives à la formation adéquate des enseignants . https://books.google.fr/books?id=V6aqDgAAQBAJ&pg=PA10&lpg=PA... He encontrado "Théorie du curriculum et didactique" https://journals.openedition.org/ries/946?lang=en [...] la première formulation moderne d’une théorie du curriculum se situe dans les travaux de Tyler (1949). https://www.cairn.info/quelle-coherence-pour-l-education-en-... Pour Kliebard (1992), un des principaux auteurs américains à se pencher sur la conceptualisation du curriculum d’un point de vue historique, une théorie du curriculum vise à rendre cohérente la structuration conceptuelle qui porte sur le « Que devons-nous enseigner ? » (p. 202) https://books.google.fr/books?id=LCdtwxwtevUC&pg=PA122&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 1 jour 13 heures (2019-06-18 09:20:52 GMT) -------------------------------------------------- Entonces me quedaría con "Théorie du curriculum et didactique". -------------------------------------------------- Note added at 2 jours 11 heures (2019-06-19 07:06:36 GMT) -------------------------------------------------- Errata : "ve" sin tilde, claro. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.