cunetas de guarda URGENT
| 11:07 Nov 5, 2015 |
|
| Spanish to French translations [PRO] Environment & Ecology / Proteccion ambiental (aviación) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | cunettes |
|
Answers
1 hr confidence: 
cunettes Explanation: J'ai cherché longuement à traduire "de guarda" mais je n'ai pas trouvé d'équivalence en français. Apparemment on utilise dans ce cas le terme "cunette" seul. Peut-être est-il préférable d'attendre d'autres avis... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2015-11-05 12:54:20 GMT) -------------------------------------------------- Pour la référence n°1, voir la page 15 du pdf. Reference: http://www.pentes-tunnels.eu/enseignement/cours_RMF_2A/ad3_D... Reference: http://www.paca.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Fiches... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations