rocas falladas
French translation: roches faillées
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:57 Apr 11, 2012 |
| Spanish to French translations [PRO] Science - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pascale van Kempen-Herlant Local time: 03:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | roches faillées |
| ||
| 3 | la gangue |
|
Answers
35 mins confidence: 
la gangue Explanation: mais je ne suis sûre, étant donné que cette expression se trouve tout d´abord dans l´industrie minière. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
roches faillées Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2012-04-12 05:15:57 GMT) -------------------------------------------------- Ex. http://www.u-picardie.fr/beauchamp/RF/Excu_St-Rambert/Excu_S... Figure 5 : le pli faillé de Suerme. Bancs de calcaire massif du Jurassique moyen plissé, faillé et déversé vers l’Est. Cette structure implique une compression des terrains selon une direction sensiblement Est-Ouest. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations