hemipelagitasdano-selandienenses

French translation: hémipélagites dano-sélandiennes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:hemipelagitasdano-selandienenses
French translation:hémipélagites dano-sélandiennes
Entered by: jm meinier

20:01 Apr 12, 2012
Spanish to French translations [PRO]
Science - Geology
Spanish term or phrase: hemipelagitasdano-selandienenses
Dans l'expression "Relleno de brechas y hemipelagitasdano-selandienenses del sitio"

hemipelagita: je suis arrivé à trouver mais le reste, rien !!!

Je suis désespéré.

Merci
jm meinier
Local time: 12:13
hémipélagites dano-sélandiennes
Explanation:
voir références.

Ne vous désesperez pas comme ça!
Selected response from:

Martine Joulia
Spain
Local time: 13:13
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1hémipélagites dano-sélandiennes
Martine Joulia
Summary of reference entries provided
Martine Joulia
Martine Joulia

  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
hémipélagites dano-sélandiennes


Explanation:
voir références.

Ne vous désesperez pas comme ça!

Martine Joulia
Spain
Local time: 13:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
merci
Notes to answerer
Asker: Merci beaucoup


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chéli Rioboo
10 hrs
  -> Merci Chéli
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 mins
Reference

Reference information:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sélandien

Le Sélandien est un étage géologique compris entre -61,7 et -58,7 millions d'années. C'est la deuxième époque du Paléocène, premier système de l'ère cénozoïque (Tertiaire). Il est situé entre le Thanétien (58,7-55,8 Ma) et le Danien (65,5-61,7 Ma).

Martine Joulia
Spain
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins
Reference

Reference information:
http://www.gm.univ-montp2.fr/spip/IMG/pdf/Peybernes_al2007.p...

FIG. 3. – Remplissages de brèches et/ou hémipélagites dano-sélandiennes à L’Escala (A à D) et à
Montgò (E), dans la nappe de Montgrí. F1 = microfaune dano-sélandienne ; K = surface paléokarstique.
FIG. 3. –

Martine Joulia
Spain
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search