22:53 Jan 2, 2012 |
Spanish to French translations [PRO] Government / Politics / compras publicas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Belanche García France Local time: 03:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | "call-off agreement" |
| ||
3 | marché à commandes |
| ||
3 | marchés à bons de commande |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Référence Proz 2010 |
|
marché à commandes Explanation: Suggestion Reference: http://www.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=f... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"call-off agreement" Explanation: Il ne faut pas traduire la locution en anglais entre parenthèses puisque la traduction-explication vient avant. |
| |
Grading comment
| ||