20:48 Oct 2, 2008 |
Spanish to French translations [PRO] Social Sciences - International Org/Dev/Coop | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Thierry LOTTE Local time: 09:32 | ||||
Grading comment
|
plan(s) Explanation: suerte! -------------------------------------------------- Note added at 2 minutes (2008-10-02 20:50:10 GMT) -------------------------------------------------- plan d'action |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
éléments/points/les lignes essentielles Explanation: D'autres possibilités. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
points(éléments) importants (vitaux)... Explanation: ou bien (domaines importants) quant à la suite je ne pense pas qu'il soit impératif de garder la structure espagnole il suffit de poser: formation,prévention... car ce qui passe dans une langue ne passe pas forcement dans l'autre... Buena suerte :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
...les axes suivants. Explanation: Une variante plus "soft" avec un mot "dynamique"... |
| |
Grading comment
| ||