09:23 Oct 16, 2020 |
Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | autonomie concurrentielle |
| ||
3 | son autonomie dans l'exercice de son autorité |
|
autonomie concurrentielle Explanation: https://legrandcontinent.eu/fr/2020/07/18/liberalisme-droit-... L'autonomie concurrentielle des acteurs du marché se mesure enfin à l'effectivité de leur droit au recours contre les décisions des autorités... -------------------------------------------------- Note added at 6 heures (2020-10-16 16:03:12 GMT) -------------------------------------------------- https://www.lemoniteur.fr/article/les-ententes.1568614 La question des ententes prohibées concerne essentiellement les accords entre les entreprises qui faussent la concurrence, en vue d'aboutir à l'attribution du marché à une (ou plusieurs) entreprise déterminée à l'avance. Dans ce cas, en effet, les entreprises perdent leur autonomie concurrentielle. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
son autonomie dans l'exercice de son autorité Explanation: Ejercer el poder sin coacción coacción1= Fuerza o violencia que se hace a alguien para obligarlo a que diga o ejecute algo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.