interpretación de enlace
French translation: interprétation de liaison
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:11 Jan 27, 2006 |
| Spanish to French translations [PRO] Linguistics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Castro Valdez Local time: 17:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | interprétation de liaison |
| ||
| 5 | interprétation de liaison |
|
Answers
5 mins confidence: 
interprétation de liaison Explanation: liaison L'interprétation de liaison a pour objet d'assurer la communication entre ... La formation à l'interprétation de liaison porte uniquement sur les paires de ... www.isit.icp.fr/cursus/interp_liaison.htm - 6k - En cache - Pages similaire |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| interpretación de enlace interprétation de liaison Explanation: Este es un tipo de interpretación. interprétation successive / consécutive/ concomitante Al no haber mucho contexto, si lo que quieres decir es simultánea o consecutiva, estas son algunas opciones, aunque consecutiva y simultánea son términos distintos. Uno es al mismo tiempo y la otra "luego de -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-01-27 12:17:44 GMT) -------------------------------------------------- Interprétation de liaison et chuchotage Vous êtes seul et désirez être accompagné par un interprète ? Colingua L.S. peut vous aider. Un interprète de liaison vous garantira une traduction lors de vos rencontres d'affaires en servant de lien entre vous et votre interlocuteur -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-01-27 12:18:33 GMT) -------------------------------------------------- L’interprète de liaison est l’intermédiaire dans une conversation entre personnes qui parlent des langues différentes et sont originaires de cultures différentes. Pendant un service « typique » d’interprétation de liaison, un interprète traduit/interprète au cours de petites réunions d’affaires ou de réunions informelles entre un nombre réduit de personnes et les accompagne durant toute la visite des établissements, clients, etc. Ce type de service s’étend aussi à l’interprétation pour des cours techniques, l’accompagnement de délégations étrangères et durant foires et évènements. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
