¿Tienen morbo las francesas? Carecen de morbo sus discursos.
French translation: Voir explication...
| 21:45 Sep 5, 2004 |
| Spanish to French translations [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: B. Bruzon Local time: 17:26 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | machiavelisme |
| ||
| 4 +2 | Voir explication... |
| ||
| 4 | Les Françaises, ont-elles une attitude morbide? ¿Ses discours, manquent-ils de morbidité? |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
16 hrs confidence: 
Les Françaises, ont-elles une attitude morbide? ¿Ses discours, manquent-ils de morbidité? Explanation: Ce sont les deux termes qu'apparaissent dans le Robert, avec ce sens: Curiosité morbide: malsain, maladif. Dépravé. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2machiavelisme Explanation: j'oserai : machievelisme ou truculence,les françaises sont elles machiavéliques? Leur discours manque de machiavélisme. Reference: http://www.mauvaisgenres.com/rencontre_avec_alain_monnier.ht... |
| |||||||||||||
1 day 10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||
