Canal de interés
French translation: point de vente habituel / privilégié
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:22 Jun 18, 2013 |
| Spanish to French translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / Questionnaire portant sur la nourriture pour chiens | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joëlle Bouille France Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | canal de distribution |
| ||
| 4 | point de vente habituel / privilégié |
|
Answers
14 mins confidence: 
canal de distribution Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 mins confidence:
point de vente habituel / privilégié Explanation: Le premier truc qui me vient à l'esprit. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2013-06-18 09:42:24 GMT) -------------------------------------------------- Attention, j'ai formulé sans tenir compte des crochets. Le texte ne s'adresse pas au répondant (mais vise quand même bien le point de vente / canal de distribution qu'il privilégie). Donc [INSÉRER LE CANAL HABITUEL / PRIVILÉGIÉ] |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations