GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:12 May 7, 2012 |
Spanish to French translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pascale van Kempen-Herlant Local time: 15:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | thérapie de resynchronisation cardiaque |
| ||
3 | thérapie avec entraîneur électrosystolique (pacemaker) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
D’autres références... |
|
thérapie avec entraîneur électrosystolique (pacemaker) Explanation: Ex. Pour prévenir le décès par arrêt cardiaque, une thérapie avec entraîneur électrosystolique (pacemaker) est indiquée en présence d'anomalies significatives. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
thérapie de resynchronisation cardiaque Explanation: http://fr.wikipedia.org/wiki/Resynchronisation_cardiaque Thérapie mise en oeuvre à l'aide d'un stimulateur cardiaque, également appelé parfois pace maker (marcapasos) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
40 mins |
Reference: D’autres références... Reference information: ... pour thérapie de resynchronisation cardiaque : http://www.parlonsinsuffisancecardiaque.com/treatment/device... http://titan.medhyg.ch/mh/formation/print.php3?sid=23030 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.