ecobroncoscopia

French translation: échographie endobronchique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ecobroncoscopia
French translation:échographie endobronchique

11:39 Jun 23, 2015
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-06-26 14:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Spanish to French translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Endoscopia Respiratoria
Spanish term or phrase: ecobroncoscopia
Es un certificado de prácticas en un hospital, y una de las técnicas diagnósticas neumológicas es la ECOBRONCOSCOPIA.
Gracis por vuestras aportaciones.

Gema.
Gema Quinonero
Spain
Local time: 06:00
échographie endobronchique
Explanation:
http://www.chu.ulg.ac.be/jcms/c_1482371/l-echographie-endobr...

--------------------------------------------------
Note added at 32 minutes (2015-06-23 12:11:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.chu-poitiers.fr/wp-content/uploads/chu60-p24-25.p...

http://www.etsad.fr/etsad/index_pdf.php?module=print&action=...



--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2015-06-23 12:12:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.canadiancancertrials.ca/trial/Default.aspx?TrialI...

--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2015-06-23 12:12:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.em-premium.com/rmr/article/196721
Selected response from:

Martine Joulia
Spain
Local time: 06:00
Grading comment
¡Gracias Martine!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4écho-endoscopie bronchique
liz askew
4échographie endobronchique
Martine Joulia


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
écho-endoscopie bronchique


Explanation:
1. Revista Peruana de Medicina Experimental y Salud Pública ...
www.scielosp.org/scielo.php?script=sci_arttext...
o
o
Translate this page
by E Amorín Kajatt - ‎2013 - ‎Cited by 5 - ‎Related articles
Feb 20, 2013 - ... stents traqueobronquiales) (27); además de la ultrasonografía endoscópica bronquial (EBUS) o ecobroncoscopía, que es necesaria para ...
• L'échoendoscopie bronchique (EBUS) | Institut d'Oncologie ...
www.institut-oncologie-thoracique.com/lechoendosco...


Translate this page
L'échoendoscopie bronchique (EBUS) est une technique d'exploration endobronchique qui utilise les propriétés d'un endoscope souple conventionnel sur ...
• Progrès en bronchoscopie : ponction guidée par ...
www.revmed.ch/numero-203-page-1069.htm

Translate this page
by JG Frey - ‎2009 - ‎Related articles
La cytoponction guidée par ultrason (EBUS-TBNA) est un progrès récent de la bronchologie. Cette méthode a maintenant fait ses preuves mais reste une ...
• [PDF]Télécharger la conférence
https://sante.ujf-grenoble.fr/.../presentation_f_arbib_2...


Translate this page
Mar 27, 2014 - Optimiser les stratégies de prélèvement en pathologie thoracique: Apport de l'EBUS (écho-endoscopie bronchique linéaire avec ponction).


liz askew
United Kingdom
Local time: 05:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: ¡Gracias!

Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
échographie endobronchique


Explanation:
http://www.chu.ulg.ac.be/jcms/c_1482371/l-echographie-endobr...

--------------------------------------------------
Note added at 32 minutes (2015-06-23 12:11:53 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.chu-poitiers.fr/wp-content/uploads/chu60-p24-25.p...

http://www.etsad.fr/etsad/index_pdf.php?module=print&action=...



--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2015-06-23 12:12:26 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.canadiancancertrials.ca/trial/Default.aspx?TrialI...

--------------------------------------------------
Note added at 33 minutes (2015-06-23 12:12:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.em-premium.com/rmr/article/196721

Martine Joulia
Spain
Local time: 06:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11
Grading comment
¡Gracias Martine!
Notes to answerer
Asker: ¡Gracias! ¡me has sido de gran ayuda!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search