19:10 Sep 22, 2008 |
Spanish to French translations [PRO] Tech/Engineering - Military / Defense / armas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thierry LOTTE Local time: 08:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Hausse réglable |
|
Hausse réglable Explanation: Suerte -------------------------------------------------- Note added at 4 horas (2008-09-22 23:34:10 GMT) -------------------------------------------------- La "hausse" d'une arme a feu fait partie du système de visée de l'arme. par exemple : http://tirmilitaria.heberg-forum.net/ftopic1298_hausse-smle-... -------------------------------------------------- Note added at 4 horas (2008-09-22 23:39:58 GMT) -------------------------------------------------- En espagnol : http://www.sps-dc.com/catalog/product_info.php?cPath=25&prod... La première photo en haut et à droite de la page est un dispositif de "hausse réglable". En cliquant sur la photo, on en obtient un agrandissement. Dans un dispositif de visée, la hausse règlable permet d'adapeter son tir à la distance "estimée" de la cible. |
| |
Grading comment
| ||