14:09 May 8, 2015 |
|
Spanish to French translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | le premier couplet de la chanson |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
vers versus verset |
|
le premier couplet de la chanson Explanation: See the link below -------------------------------------------------- Note added at 2 days21 hrs (2015-05-11 12:00:49 GMT) -------------------------------------------------- http://fr.wikipedia.org/wiki/Couplet_(musique) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
48 mins peer agreement (net): +3 |
Reference: vers versus verset Reference information: http://www.assistancescolaire.com/eleve/6e/francais/.../V-ve... Définition • Dans un poème, un vers est une phrase (ou un groupe de mots), isolée typographiquement par un passage à la ligne et caractérisée par un nombre ... -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2015-05-08 14:59:55 GMT) -------------------------------------------------- Un verset est un petit paragraphe qui forme une division d'un chapitre dans un livre sacré, tel que la Bible ou le Coran. http://fr.wikipedia.org/wiki/Verset -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2015-05-08 15:00:20 GMT) -------------------------------------------------- Un verset est un petit paragraphe qui forme une division d'un chapitre dans un livre sacré, tel que la Bible ou le Coran. http://fr.wikipedia.org/wiki/Verset -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2015-05-08 15:04:40 GMT) -------------------------------------------------- O sea, "le premier vers d'une chanson" -------------------------------------------------- Note added at 3 days3 hrs (2015-05-11 17:56:56 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.ch/books?isbn=2842870964 Maria Spyropoulou Leclanche - 1998 - Popular music REFRAIN INITIAL — DEUX COUPLETS OU PLUS La chanson Parlez-moi d'amour, créée en 1926, a deux ... L'exemple choisi n'est toutefois guère pertinent. -------------------------------------------------- Note added at 3 days3 hrs (2015-05-11 17:57:32 GMT) -------------------------------------------------- Notez que le couplet est composé de plusieurs vers. |
| |